提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为曹勋晚年退隐后所作，抒发脱离官场羁绊、安享闲适生活的自得之情，语言通俗直白，尽显道家超然物外之趣。
译文
能脱身时便该及时脱身，
还要等待到什么时候才肯罢休？
贤达之人早已广布声名四方，
我却早已过上悠闲自在的日子。
身穿黄色道袍，衣料是粗布钱绉，
这般装束煞是潇洒风流。
与人往来熟络之后，
既没有惊慌恐惧，也没有忧愁烦恼。
注释
抽头：抽身引退，指辞官归隐
几时休：何时停止，意为不必再犹豫等待
四至：四方皆至，形容名声或德行广布
优游：悠闲自得的样子
黄道服：道士所穿的黄色法衣
钱绉：一种质地较粗的丝织品，此处指朴素衣着
煞：极、很
赏析
全词以口语入词，质朴自然，毫无雕琢痕迹。“得抽头处好抽头”开篇即点明主旨，语气果断洒脱，体现作者对仕途的清醒认知与决绝态度。下片通过“黄道服，布钱绉”的服饰描写，勾勒出隐者形象，“煞风流”三字将世俗眼中的简朴升华为精神上的高雅。结句“也没惊怕，也没忧愁”以双重否定强化内心安宁，与前文官场生涯形成鲜明对照。整首词情感真挚，风格近于元曲小令，在宋词中别具一格，展现了曹勋晚年通透豁达的人生境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。