提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李弥逊所作寿词，借重阳登高庆生之景，赞颂长者高寿与夫妻恩爱，语言典雅温润，充满吉祥祝祷之意。
译文
菊花还未在霜枝上绽放，
今年的秋天来得比较迟。
《六么》乐曲催促着玉杯传递，
正是登高庆祝寿诞之时。
神仙般长寿之事，自古便稀少难得，
姑且以此期许千岁高龄。
堂上两位白发长者如老莱子般欢娱，
又何妨效仿举案齐眉的佳话。
注释
黄花：指菊花，重阳节令之花。
拆：开放，绽放。
六么：唐代大曲名，后泛指宴饮时演奏的乐曲。
玉东西：指玉制酒杯。
诞：生日，寿辰。
庞眉：眉毛花白，代指年老长寿者。
戏莱：典出老莱子彩衣娱亲，喻指老人安乐或孝养之乐。
举案齐：即举案齐眉，形容夫妻互敬互爱。
赏析
本词艺术特色在于将节令风物与祝寿主题自然融合。上片以“黄花未拆”点明秋迟，反衬宴席之盛，《六么》催杯渲染欢庆氛围；下片由“神仙事”转入对长寿的祝愿，用典精切，“戏莱”与“举案齐”既赞长者康健安乐，又颂夫妻情深笃厚。全词语言雅洁，情感真挚温厚，避俗套而显清雅，在宋代寿词中别具一格，体现了文人祝寿词的典雅审美与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。