诗词大全 名家 朝代 专题 名句

点绛唇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为李弥逊咏物寄怀之作,借松底疏花依附长松、志在凌霄之态,喻指贤才得遇明主方能施展抱负,寄托了对友人或君主的深切期待与忠诚之情。

译文

稀疏的花朵在风中轻摇,扎根宛然就在高大的松树底下。 藤蔓与枝柯相互依偎攀援。 便有了直上云霄的志向。 丹凤忽然降临,小小的队伍迎着秋风飞起。 想要挽留却无计可施。 只待您归来侍奉左右。 再重新为您分赠红花绿叶。

注释

翦翦:形容风轻寒或花叶整齐稀疏貌 托根:植物扎根生长 蔓柯:藤蔓与树枝 凌霄:直上云霄,喻志向高远 丹凤:传说中的神鸟,常喻指贤才或使者 小队:指随从或仪仗队伍 分红翠:分赠红花绿叶,喻分享荣耀或美好事物

赏析

本词以比兴手法咏物言志,艺术特色鲜明。上片写疏花托根松底、蔓柯相倚而萌生凌霄之志,生动刻画出依附贤者以求进取的形象,隐喻士人得遇知己方能展才。下片以丹凤迎秋喻贵人离去,留无计三字道尽怅惘,结句待公归侍重与分红翠则转为殷切期盼,情感由失落归于忠贞。全词托物寓情,语言清雅含蓄,将个人际遇与政治理想融为一体,体现了宋代咏物词深婉蕴藉的美学特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李弥逊的其他作品