诗词大全 名家 朝代 专题 名句

清平乐

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代李弥逊咏梅之作,借寻梅、赏梅抒发惜春之情与文人雅趣,以梅花高格自况,寄托对美好事物的珍重与传承之意。

译文

满山红花白花盛开,却不知何处能寻得梅花那般高洁品格。 日日只见南山云雾缭绕遮满额头,春光在不知不觉中悄然老去一分。 当年宋广平作罢《梅花赋》,留下瑶台般的清香传世。 细细品味花蕊仿佛在与梅花低声商量。 愿留住笔端如雨露般的润泽才情,留待后人收拾整理这百花芬芳。

注释

长红小白:指春日山野间各色杂花繁盛之景 梅格:梅花的风骨与格调,象征高洁品性 南山云满额:形容山间云雾浓密,亦暗喻愁绪或时光遮蔽 暗老:悄然流逝、不知不觉地衰老 广平:指唐代名相宋璟,曾作《梅花赋》赞梅 瑶香:喻指梅花清雅高洁的香气 细□:原字阙疑,据文意当为“细看”“细数”或“细与”之类 笔端雨露:比喻文人才思与笔墨滋润之功 群芳:泛指百花,此处兼指梅花及一切美好事物

赏析

此词以寻梅起兴,将春花繁盛与梅格难觅对照,凸显梅花超逸品格。“日日南山云满额”既写实景又寓时光流逝之叹,“暗老一分春色”语淡情深,惜春之意含蓄深沉。下片用宋广平典,将咏梅与文学传统勾连,“细□花蕊商量”拟人精妙,展现词人与梅花精神对话的雅趣。结句“留得笔端雨露,后来收拾群芳”升华主旨,由个人赏梅拓展至文化传承,笔致温润而意境开阔,体现了宋代文人词清雅深婉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李弥逊的其他作品