提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李弥逊咏梅之作，借断桥残月、枝头积雪勾勒早春清寒之境，以寿阳妆与丁香结喻梅之神韵，抒发惜春怜花之情，兼具婉约雅致与灵动意趣。
译文
断桥边悬挂着一弯残月。
枝头点缀着点点如雪的梅花。
画角声吹奏将尽却仍未停歇。
原来又是一年春光即将离别。
梅花宛如寿阳公主点额成妆。
柔肠百转好似郁结的丁香。
只怕真正的梅花会心生轻妒，
不妨让游蜂去诉说这份衷肠。
注释
断桥：指西湖或园林中残破之桥，常寓孤寂清冷之意
缺月：残月，象征时光流逝与离别之感
画角：古代军中乐器，声音凄厉，多用于渲染悲凉气氛
春别：春天将尽，暗含惜时伤逝之情
寿阳弄粉：用南朝宋寿阳公主梅花妆典故，喻梅花娇美
丁香结：丁香花蕾丛生如结，诗词中常喻愁绪郁结
真梅：指自然生长的梅花，与前文拟人化之梅形成对照
游蜂：飞舞的蜜蜂，此处作为传情达意的媒介
赏析
本词艺术特色在于虚实相生、用典自然。上片以断桥、缺月、枝雪、画角构建清寒寂寥的早春图景，“早是一年春别”直抒惜春之叹。下片巧用寿阳妆与丁香结双典，既写梅花形貌之美，又寄寓幽微愁绪。结句“可怕真梅轻妒，游蜂说与何妨”尤为精妙，以拟人手法赋予梅花与游蜂灵性，将惜花之情转化为俏皮对话，在婉约中透出灵动生机，避免了咏物词的板滞，情感真挚而不失雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。