提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李弥逊咏梅之作，借春日杂花衬托梅花高洁品格，以武陵桃源比姑射仙境，抒发对梅花风骨的赞美及惜花伤春之情。
译文
春天的园苑中百花争艳芬芳，
老诗人却唯独 remaining 夸赞梅花的风格。
谁说那武陵桃花源的深处，
就一定比不上姑射仙山的神女？
不要区分花色是浅红还是深红，
这点点繁花都是动人的春色。
只担心经历一番风雨摧残，
花瓣便零落飘散在江南水国。
注释
诗老：指年长或资深的诗人，此处或为作者自谓。
剩夸：独夸，偏要称赞。“剩”在此处作“独”、“偏”解。
梅格：梅花的品格、风度。
武陵：指陶渊明《桃花源记》中的桃花源，代指世俗眼中的美景或桃花。
姑射：即姑射神人，《庄子》中形容其“肌肤若冰雪，绰约若处子”，此处喻指梅花如仙子般超凡脱俗。
江国：江南水乡之地。
赏析
本词构思精巧，运用对比与典故凸显梅花神韵。上片以“杂花芳”反衬“梅格”，更借武陵桃源与姑射神人之典，将梅花从凡俗花卉提升至冰清玉洁的仙姿境界，立意高远。下片由赏花转入惜花，“莫分”句看似豁达，实则饱含深情；结句“生怕一番风雨”笔锋陡转，流露出对美好事物易逝的深切忧虑。全词语言清丽婉曲，既赞梅之高洁，又寄寓身世之感与惜春情怀，韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。