提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李弥逊咏早春桃花之作，借初绽小桃寄托惜花怜人之情，以花喻人，感叹红颜易逝、妆饰徒损天然容华，语浅意深，婉约动人。
译文
小桃树刚刚绽放两三朵花。
花色深浅不一，宛如天边散落的余霞。
春神也懂得人的心意，
依次将春光送到山野人家。
临近水边，一枝桃花斜斜伸出。
花影映照在如纱的薄雾之中。
可叹究竟为了什么事，
苦苦偏爱涂抹胭脂朱粉，
反而减损了天然的容貌风华。
注释
小桃：早春开放的一种桃花，花先叶而生。
东君：司春之神，代指春天或春风。
次第：依次，接连不断。
山家：山中人家，此处指词人所居之处。
笼纱：形容薄雾如纱笼罩，亦指花影朦胧之态。
可怜：可叹，令人惋惜。
施朱：涂抹胭脂，泛指女子化妆打扮。
容华：美丽的容颜与风采。
赏析
本词上片写景清新明丽，以“馀霞”喻花色，化静为动，“东君解人意”赋予春神温情，写出早春生机渐次铺展之趣。下片由景入情，临水斜枝勾勒出孤峭姿态，“照笼纱”营造朦胧意境。结拍三句陡转议论，以花喻人，痛惜过度妆饰反损天然之美，既是对桃花早谢的怜惋，更暗含对世人追逐浮华、迷失本真的深沉慨叹。全词语言清丽而意蕴醇厚，咏物而不滞于物，寄托遥深，体现了宋词婉约中见哲思的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。