提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李弥逊暮春时节感怀之作，借惜花伤春抒发身世之慨。词人于细雨中怜海棠怯冷，叹花开花落无常，终以杜甫爱酒自况，寄托孤高情怀与对知音的渴慕。
译文
试问枝头残花还剩多少？卷起帘幕，细雨仿佛随人而至。
美好春光似乎还眷恋着我这苦吟的诗人身躯。
海棠花全然畏惧春寒，却为了我勉强留住春色。
细细聆听那如白雪般高雅的惜花之歌，浑然不觉酒杯上已蒙灰尘。
任凭花儿被风吹开又吹谢，不必频频为此惊心叹息。
杜少陵的诗篇真有韵味，我也学他携酒寻访南邻知己。
注释
馀几许：还剩多少。
苦吟身：指苦心作诗之人，亦含身世凄苦之意。
浑怯冷：全然害怕寒冷。
歌白雪：指高雅的惜花曲调，典出宋玉《对楚王问》“阳春白雪”。
盏面生尘：酒杯积尘，形容沉浸听歌或心绪寥落而忘饮。
漫惊频：徒然频繁地惊慌感叹。
少陵：唐代诗人杜甫，曾居长安少陵原，世称杜少陵。
觅南邻：化用杜甫《南邻》诗意，指寻访志同道合的友人共饮。
赏析
本词以惜花为线索，融景入情，婉曲深沉。“海棠浑怯冷，为我强留春”运用拟人手法，将花之娇弱与人之孤寂互为映照，物我交融，尤见深情。下片由听歌忘饮转入对花开花落的豁达，实则暗藏无奈。结句遥承杜甫，以“爱酒觅南邻”收束，既是对前文苦吟伤春的自我宽解，又寄寓了对高洁人格与真挚友情的向往。全词语言清丽而不失沉郁，情感层层递进，体现了宋词雅正深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。