提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李弥逊暮春感怀之作，借惜花伤春抒发闲居愁绪，以饮酒追芳表达不负春光、珍重当下的旷达人生态度。
译文
一片花瓣飘落，春意便已消减几分，更何况如今万点飞花，更令愁人不堪忍受。
难道春天就这样辜负了我这闲散之身吗？
仔细想来，若因愁苦而不饮酒赏春，才是真正辜负了大好春光。
姑且举杯共饮，追逐那飘落的残花，总胜过任其在陌上零落成尘。
酒杯传到手中切莫推辞，当频频畅饮。
杏花啊你须记住，我曾与你比邻而居，共度芳华。
注释
减：消退，减少
那堪：怎能忍受，何况
负：辜负
闲身：闲散之人，作者自指
辜：辜负，对不起
尊：同“樽”，酒杯
落蕊：飘落的花瓣
陌上：田间小路
辞频：推辞频繁劝酒
翁：老者，作者自称
赏析
全词以惜花起兴，由“一片花飞”递进至“万点愁人”，层层渲染暮春哀感。下片笔锋一转，提出“愁不饮”即“自辜春”的通达之见，将伤春转化为对当下的珍重。“且共一尊追落蕊”一句尤为精妙，以主动姿态挽留残春，化被动哀叹为积极行乐。结句拟人化嘱托杏花，语浅情深，既显人与自然的亲密，又暗含对美好时光的眷恋。全词哀而不伤，于惆怅中见旷达，体现了宋人理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。