提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李弥逊咏菊抒怀之作，借菊花未开先赏之雅趣，赞颂友人如谢安般风流、似陶潜般洒脱的高洁品格，寄托超脱尘俗的人生志趣。
译文
燕子飞去黄莺飞来，从黄昏又到拂晓，忙碌人生切莫辜负心中期许。
赏菊何必非要等到花朵盛开之时。
斟满如玉般的美酒浮着细沫，吟唱出如贯珠般圆润的词章。
只需稍借笔端描绘烟雨的才力，便不须让菊花经受风露侵染。
花蕊微吐芬芳究竟是为了谁？
既有当今太傅谢安的风流气度，又具古代东篱陶潜的潇洒情怀。
注释
劳生：劳碌的人生
心期：心中的期望或约定
浮玉蚁：指美酒，玉蚁形容酒面浮沫洁白如玉
贯珠词：形容词句音韵圆润流畅如串珠
烟雨力：指文人笔下描绘自然景致的才情
露染风披：指菊花遭受风霜雨露的侵袭
太傅：指东晋名臣谢安，以风流雅量著称
东篱：代指陶渊明，因其有“采菊东篱下”诗句
赏析
本词构思新颖，打破重阳赏菊惯例，主张“何必待开时”，体现重神韵轻形迹的审美意趣。上片以时光流转起兴，劝人珍惜当下，饮酒赋诗自得其乐；下片转写菊花含苞之美，赞其不待风霜而自有芳心。结句“风流今太傅，萧洒古东篱”用典精切，将友人与谢安、陶潜并置，既赞其仕途风度，又赏其隐逸情怀。全词语言清丽，意境旷达，于咏物中寄寓人格理想，展现宋人尚意趣、重理致的词风特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。