提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李弥逊所作惜花伤春之篇，借描绘晴日花落、画楼悲声及烛下残英等意象，抒发对美好事物消逝的惋惜与酒醒后的孤寂愁绪。
译文
向阳的南枝经受不住晴日的曝晒，
没有风吹，红花也如绛雪般自行飘零。
画楼之上又传来令人断肠的悲切乐声。
小小的金荷杯侧放以承接坠落的花蕊，
高高点燃银烛只为照亮枝头残存的花朵。
斜月映照之下，酒意初醒时更添无尽哀愁。
注释
不奈：不堪，经受不住。
绛雪：比喻红色的落花。
画楼：雕饰华丽的楼阁，此处指宴饮或听乐之所。
金荷：形似荷叶的金色酒杯或承露盘。
落蕊：飘落的花蕊或花瓣。
残英：将谢未尽的残花。
赏析
全词以惜花为主线，融视觉与听觉于一体。“无风绛雪自飘零”以静写动，凸显花事阑珊之无奈；“小侧金荷迎落蕊，高烧银烛照残英”二句对仗工稳，以珍重之举反衬凋零之悲，极具画面感与深情。结句“生愁斜月酒初醒”由景入情，将惜花之痛与身世之感交织于酒醒月斜之际，余韵悠长。词风婉约细腻，情感沉郁而不失雅致，体现了宋人惜物伤时的典型审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。