提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李弥逊流寓南方时所作，记述江畔宴饮场景。借楚臣之典抒贬谪之悲，以异乡同病相怜慰藉友人，尽显漂泊沧桑与真挚情谊。
译文
箫鼓声哀婉低回，仿佛在凭吊屈原等楚国忠臣。
装饰华美的船只聚集在江边，锦缆牙樯错落有致。
席间吟咏格调高雅，彩笔挥毫尽显才思尖新。
在这天涯海角相逢，感伤自己年老体衰。
请不要推辞杯中酒，让我们互诉亲情友情。
因为你我都是漂泊他乡的异客啊。
注释
楚臣：指屈原等楚国忠臣，此处借指遭贬谪的贤士或自喻身世。
牙樯锦缆：形容船只装饰华美，桅杆如象牙般洁白，缆绳织锦而成。
江漘：江边，水滨。
调高：指诗词歌赋的格调高雅不俗。
尖新：新颖别致，锋芒显露。
卮酒：一杯酒，泛指酒食。
赏析
全词情景交融，上片以“箫鼓哀吟”起兴，借楚臣典故暗寓贬谪之痛，华美船景反衬内心凄凉。“调高彩笔逞尖新”既赞友人才情，亦显文人雅集之风致。下片直抒胸臆，“海角逢时伤老大”道尽流落天涯、年华老去的悲慨。结句“与君同是异乡人”化用前人诗意而更显质朴深沉，将个人身世之感升华为患难与共的真挚情谊，哀而不伤，余韵悠长，体现了宋词沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。