诗词大全 名家 朝代 专题 名句

菩萨蛮

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为李弥逊秋日登楼感怀之作,借寒烟、明月、蛩声等意象,抒发时光易逝、壮志未酬之愁绪与孤寂情怀。

译文

晚霞散尽,寒烟笼罩下草木呈现深绿。 江山沐浴月色,宛如一团晶莹美玉。 斜倚画楼枕上,感受秋风阵阵。 草丛间蟋蟀鸣叫,勾起心中愁绪。 承露金茎犹在,秋色尚未衰残。 而我两鬓斑白,如吴地霜雪早生。 怎忍辜负这月宫佳期之约。 手持清酒独酌,又能与谁对语倾诉。

注释

馀霞:落日残留的晚霞 团明玉:形容月光照耀下江山洁白圆润如玉 敧枕:斜靠着枕头 蛩:蟋蟀 金茎:汉武帝所建承露盘铜柱,此处代指秋景或宫廷旧物 吴霜:比喻白发 广寒期:指中秋赏月或美好约定 清尊:盛满清酒的酒杯

赏析

本词以景起兴,上片绘秋夜澄澈之景,“江山一片团明玉”喻象新奇,反衬内心孤愁;下片由物及人,“金茎秋未老”与“两鬓吴霜早”形成强烈对比,凸显岁月无情与功业未成之憾。结句“清尊对语谁”以问作结,将无人共赏、知音难觅的寂寥推向高潮。全词语言清丽而意蕴沉郁,情景交融,体现了南宋词人特有的家国之思与身世之悲。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李弥逊的其他作品