提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李弥逊所作闺怨词，借暮春杨花、孤村长亭等意象，抒写女子送别情人后的离愁别恨与深闺寂寞，情感婉约细腻，颇具宋词风致。
译文
漫天杨花全然难以拘束管领，
也懂得趁着纷飞落花相伴飘零。
骑着青骢马的人无情地渐渐远去，
沙滩平阔渡口浅窄，细雨打湿孤寂村落，何处是傍晚送别的长亭？
想托桃叶渡传递春日幽怨，
想来还不如请斜风中双燕捎信。
纵然能收到书信春天也已更换，
只能将满腹心事，
都交付给紧蹙的眉尖，
独自守着梨花盛开的寂寞庭院。
注释
杨花：柳絮，暮春时节随风飘飞，常喻离愁或漂泊无依。
拘管：约束、控制。
飞红：飘落的花瓣。
骢马：青白色相间的马，此处代指远行的男子。
桃叶：即桃叶渡，在南京秦淮河畔，相传为王献之送妾处，后泛指送别之地或传情之所。
倩：请、托。
分付：托付、交付。
眉尖：眉头，古人常以蹙眉表达愁绪。
赏析
全词以暮春景物起兴，杨花难管、飞红相伴暗喻离人漂泊与女子痴情。下片欲托桃叶传怨，却叹不如双燕，层层递进写出音书难寄之苦。“纵得书来春又换”一句尤为沉痛，道出时光流逝、青春虚度的绝望。结句“只将心事，分付眉尖，寂寞梨花院”以景结情，梨花院落之静美反衬内心孤寂，眉尖心事具象可感，含蓄蕴藉，深得婉约词神韵，将闺怨之情推向极致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。