提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代梅窗所作的回文词，正读倒读皆成篇章。作品以春寒闺怨为题，通过精巧的文字游戏描绘女子在料峭春寒中的孤寂情态与细腻感受。
译文
碧绿的窗纱透进极致的春日寒意。
极度的春寒穿透碧绿的窗纱。
是谁送来了金缕织成的衣裳？
这金缕衣裳又是送给谁的？
如玉的肌肤上生出了细密的粟粒。
细嫩的粟粒生在如玉的肌肤上。
温暖之处坐着铺有香垫的地方。
铺着香垫的温暖坐处依旧温存。
注释
碧窗纱：青绿色的纱窗，代指闺阁居所。
缕金衣：用金线织绣的华美衣裳，象征珍贵馈赠或往昔温情。
玉肌：形容女子洁白润泽的肌肤。
嫩粟：指因寒冷而在皮肤上泛起的小疙瘩，即“鸡皮疙瘩”。
香茵：熏过香气的坐垫或褥子。
赏析
本词艺术特色在于全篇采用逐句回文体式，正反诵读皆能成意且韵律和谐，展现了作者高超的语言驾驭能力。词作以“春寒”贯穿始终，借“碧窗纱”“缕金衣”“玉肌”“香茵”等意象，勾勒出闺中女子在倒春寒里的生理触感与心理孤寂。“谁送缕金衣，衣金缕送谁”一句尤为精妙，回环往复间将无人赠衣、亦无处寄情的怅惘表达得婉转深沉。虽为文字游戏之作，却未流于空洞炫技，反而以形式强化了春寒彻骨、情意难通的幽微心境，体现了宋词雅趣与情感表达的巧妙融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。