提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为叶梦得晚年退居湖州时所作，记述雨后湖亭游赏之景。借山水清丽与友人共醉之乐，抒发对自然佳期的眷恋及从容旷达的人生态度。
译文
细雨似怜惜山色，使峰峦收敛了姿容；云雾如矜持自重，待船桨划过才缓缓散开。
忽然看见雨后晴光射入山林幽僻之处。
试问这湖亭中清澈的倒影，究竟是为谁而呈现？
归途已被雨水洗刷得洁净无尘，醉后再次斟满酒杯畅饮。
霜雪不应如此急切地催人老去。
幸好美好的时光依然存在，且让我们一同在此流连徘徊。
注释
敛：收敛，指雨中群山朦胧含蓄之态。
矜：矜持、庄重，此处拟人化形容云雾舒卷之姿。
棹影：船桨划水留下的痕迹或倒影。
霁色：雨后初晴的阳光。
林隈：山林弯曲幽僻之处。
遽：急促、突然。
佳期：美好的时光或约定的聚会。
赏析
全词以拟人手法写活山水，“惜”“矜”二字赋予雨云灵性，将自然景物化为深情知己。“忽看霁色射林隈”转折灵动，光影顿生，尽显雨后清新之境。下片由景入情，“尽洗”“重倾”写出涤荡尘虑、纵情诗酒的洒脱。结句“留得佳期犹在、共徘徊”语淡情深，既是对眼前良辰的珍重，亦暗含对岁月流逝的从容抵抗，体现了宋人理趣与雅致并存的审美格调，意境清远悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。