提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为叶梦得羁旅途中怀人之作，借暮春残景抒发离愁别绪，遥想故人湖畔雅集情景，以虚实相生笔法寄托深切相思与重逢期盼。
译文
试问东风究竟为何事，吹落满地残花，便决意匆匆归去。
旅途寂寞寥落，可笑我这漂泊之人仍羁留他乡。
唱一曲《阳关三叠》，只见断云残霭弥漫，恰似渭城送别时的朝雨。
想要寄托满腔离愁，绿荫深处黄鹂千回百转，却只是徒然鸣叫。
遥想西湖之畔，碧波摇荡着空明翠色，管弦声随风高扬，落花飞絮纷乱飘舞。
曲水流觞的雅集上，应有如山简般风流的名士往来游赏。
身着翠袖的女子倚着朱红栏杆，故人也该正在烟波画船中弄舟游乐。
若能领会我的相思之情，请在酒樽前为我重新谱写新词佳句。
注释
断送：此处指催送、葬送，谓东风吹落残花。
拚：甘愿，决意。
牢落：孤寂冷落，形容旅途凄凉。
阳关：即《阳关三叠》，古时送别名曲。
渭城朝雨：化用王维《送元二使安西》诗意，代指离别场景。
山公：指晋代名士山简，常醉饮习家池，此处喻指风流雅士。
翠袖朱阑：代指歌女或佳人及华美楼阁。
尊前：酒席之前。
赏析
全词以问东风起兴，将惜春与伤别融为一体，情感沉郁顿挫。上片写羁旅实境，以“黄鹂空语”反衬离愁无人可诉之孤寂；下片转入虚写，想象故人湖畔宴游之乐，以乐景衬哀情，更显相思之切。“做渭城朝雨”巧用典故而不露痕迹，将眼前残霭与千古别情勾连。结句“重翻新句”既是对故人才情的期许，亦是将无尽思念化为艺术创作的深情寄托，虚实交错间尽显宋词婉约深致之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。