提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为叶梦得早春游园之作，描绘残雪初消、春意渐浓时的景致与心境，借游丝蜂乱、平波倒影等意象，抒发对春光易逝的怜惜及酒后微寒中的淡淡愁绪。
译文
薄雪消融之时，春天已经过去了一半。
踏遍青翠苔痕，手挽花枝细细观赏。
一缕蛛网游丝在空中飘荡牵拉不断。
蜂儿多情纷扰，更让人觉得心绪缭乱。
整日里平静水波回旋流向遥远岸际。
水面浮光倒影，让人记起冰雪初融时。
酒力本就不多，被风一吹容易消散。
傍晚余寒袭人，冷风吹动帘幔令人心惊。
注释
春已半：指仲春时节，春季过了一半。
游丝：蜘蛛等昆虫所吐之丝，常喻春日轻柔飘忽之物或缠绵情思。
泮：融化，特指冰雪消融。
酒力无多：饮酒不多，醉意浅淡。
幔：帐幕，帘子。
赏析
全词以细腻笔触勾勒早春图景，上片写踏苔看花、游丝蜂乱，动静相生，将春日的生机与内心的纷扰巧妙融合，“多情更觉蜂儿乱”以物拟人，含蓄传达出惜春之情。下片由水面倒影追忆冰泮之初，时空交错间暗寓时光流转之叹。结句“馀寒向晚风惊幔”以体感收束，酒散寒生，帘幔被风惊动，既是实景描写，又隐喻内心因春寒与孤寂而起的微妙震颤，情景交融，余韵悠长，尽显宋词婉约深致之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。