提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为叶梦得晚年退居湖州卞山时所作，描绘夏夜幽寂之景，抒发归隐后淡泊宁静却又略带怅惘的复杂心绪，意境清旷深远。
译文
一弯新月悬挂在树林梢头，
幽暗的流水在干涸的池沼中低鸣。
不时看见稀疏的星星掠过彩绘屋檐，
还有几点微小的流萤在空中飘飞。
归隐的心意已所剩无多，
却故意在水边曲折环绕徘徊。
想要谱写新曲寄给采菱之人，
无奈水面辽阔，烟波浩渺难寻踪迹。
注释
暗水：指夜色中隐约可见或仅闻其声的流水。
枯沼：干涸或水浅的池塘。
画檐：饰有彩绘的屋檐。
连环绕：指水流曲折回环，亦喻指心绪萦绕、徘徊不去。
新声：新创作的词曲。
采菱：指采菱女子，此处代指远方友人或心中寄托的对象。
赏析
全词以清冷笔触勾勒夏夜景致，新月、暗水、疏星、流萤等意象营造出空灵幽寂之境。上片写景细腻入微，动静相生；下片由景入情，“归意已无多”看似超脱，实则暗含对尘世未尽的眷恋与无奈。“故作连环绕”以水流之曲喻心绪之萦回，含蓄深婉。结句“水阔烟波渺”以景结情，将欲寄新声而不得的怅惘融入苍茫烟波之中，余韵悠长，体现了宋词清空骚雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。