提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为叶梦得晚年退居卞山时所作，借月夜江上闻笛抒怀。全词以清冷月色与孤笛声交织，寄托了词人漂泊身世之感与对故旧零落的深沉慨叹。
译文
舵楼上横笛孤吹，暮云散尽后天空澄澈如水。
人间何事令人惊心，仿佛冰壶坠落，化作千里清辉。
玉树临风清爽，月光漫卷遥空，与天际浑然无际。
料想嫦娥今夜格外殷勤照耀，知晓有人独在千山之外。
常恨月光流转太快，幸有多情的使君安排宴席。
举杯起舞，曲终须寄情怀，狂歌罢重倚栏杆。
试问漂泊生涯中，几回逢此清影，有谁与我共同铭记？
只要樽中有酒，便长追往昔旧事，拼却年年沉醉。
注释
舵楼：船尾掌舵处的高台，此处指词人所乘之舟。
冰壶：喻指明月或清澈月光，亦含心地高洁之意。
玉树：形容月下树木如玉般晶莹，兼喻人品高洁。
孤光：指孤独的月光，亦暗喻词人自身孤寂处境。
使君：汉唐时对州郡长官的尊称，此处指同游或设宴的主人。
拚：甘愿、不惜之意，表达决绝沉痛之情。
赏析
本词艺术特色在于以景起兴、情景交融。开篇“暮云散尽天如水”营造空明境界，“冰壶千里”喻月尤见匠心，既写月色澄澈，又暗寓人格高洁。下片由景入情，“常恨孤光易转”叹时光流逝，“有谁同记”道尽知音零落之悲。结句“拚年年醉”看似旷达，实为无可奈何的沉痛。全词语言清丽而意蕴深沉，将身世飘零之感融入月夜笛声之中，体现了南宋初年士大夫特有的苍凉心境与审美格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。