提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为叶梦得晚年退居湖州卞山时所作，借暮雨垂钓之景抒发归隐情怀，表达厌弃官场荣禄、安于渔樵生涯的淡泊心境与人生彻悟。
译文
天边残存的晚霞卷起一片暮色绯红。
水波间不时看见野鸭出没沉浮。
斜风细雨中我的家究竟在何处？
老去的一生全都寄托在这烟雨江湖之中。
只有这份心意，与您相同。
不必再举杯向牛宿星祈求富贵功名。
旁人不理解我身披轻蓑的深意，
还在说那黄金宝带才是贵重之物。
注释
天末：天边极远之处。
凫翁：野鸭，亦泛指水鸟。
个中：此中，指代前文斜风细雨的江湖生活。
公：指同游或唱和的友人。
牛宫：即牛宿，古人以为主掌人间爵禄富贵的星宿，此处代指功名利禄。
轻蓑：轻便的蓑衣，象征隐逸自在的生活。
黄金宝带：高官所佩饰物，代指显赫官位与荣华富贵。
赏析
全词以景起兴，上片绘暮霞、水鸟、风雨等意象，勾勒出苍茫淡远的江湖图景，“老矣生涯尽个中”将身世之感融入自然，浑然天成。下片直抒胸臆，以“轻蓑”与“黄金宝带”形成鲜明对比，凸显对世俗荣利的鄙弃和对隐逸生活的坚守。“旁人不解”一句既含孤高自许，又带几分无奈与超然。语言清丽疏朗，意境空灵深远，体现了南宋初年士大夫由仕转隐的典型心态，艺术上情景交融、含蓄蕴藉，堪称宋词中写隐逸情怀的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。