提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为叶梦得晚年退居湖州时所作，借雨后黄昏之景抒写孤寂情怀。全词以景起兴，由物及人，将自然风雨与内心悲慨交融，寄托了深沉的身世之感与迟暮之叹。
译文
小雨刚刚停歇，夕阳透出微光。
归云飘动，仿佛要渡过横塘水面。
徒然回转伞盖，只见荷叶翻出新影，
却不见荷花如玉肌肤被雨水洗净暗香。
追逐落日余晖，感受阵阵微凉。
空床上仍残留着未干的泪痕。
想必是东风也自有怨恨，
才长久地让啼哭的泪痕破坏了晚妆。
注释
雨盖：指荷叶，形如伞盖。
琼肌：喻指洁白如玉的荷花花瓣。
落景：指夕阳、落日的光辉。
浥：湿润，沾湿。
啼痕：泪痕，此处拟人化写风雨摧花或美人泣泪。
晚妆：傍晚的妆容，亦暗喻荷花经雨后的残态。
赏析
本词艺术特色在于情景交融与拟人手法的精妙运用。上片写景，以“翻新影”“不见琼肌”暗喻美好事物在风雨中的零落；下片抒情，“追落景”显迟暮之悲，“残泪浥空床”直诉孤凄。结句“只应自有东风恨，长遣啼痕破晚妆”尤为动人，将无情东风赋予愁恨，使自然景象成为情感载体，既写花之残损，又喻人之悲泣，含蓄深婉，余韵悠长，体现了宋词以景寓情、物我合一的高超境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。