提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为叶梦得晚年退居卞山时所作，借秋日午睡醒后所见萧瑟之景，抒发时光流逝、壮志难酬的迟暮之感与孤高自守的情怀。
译文
高大的柳树在风中发出萧萧声响，午睡醒来已觉西风强劲凛冽。
小窗之内人声寂静，唯有淅沥风雨声唤起浓浓秋意。
究竟为何如此多情善感，竟还想与飞逝的流年争竞高低。
残云渐暗天色向晚，头巾坠落也懒得整理。
独自伫立在长满芝兰的小径之上。
注释
萧萧：形容风吹树木发出的声音。
睡馀：睡醒之后。
淅沥：象声词，形容轻微的风雨声或落叶声。
底事：何事，为什么。
流年：如水般流逝的光阴、年华。
瞑：昏暗，天色将晚。
慵整：懒于整理。
芝兰径：生有香草的小路，喻指高洁幽雅之境。
赏析
全词以景起兴，由“高柳萧萧”“西风劲”渲染出深秋肃杀氛围，再以“小窗人静”反衬内心波澜。“欲与流年竞”一句直抒胸臆，将不甘衰老却无可奈何的矛盾心理刻画入微，堪称词眼。结句“独立芝兰径”以香草美人传统寄托孤高品格，虽巾堕不整、容颜倦怠，精神却卓然不群。全篇情景交融，语言清丽而意蕴深沉，展现了南宋初年士大夫在时代变局中坚守节操的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。