提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为叶梦得晚年感秋伤怀之作，借黄花渐老、秋色匆匆之景，抒发年华老去、心境变迁的孤寂与无奈，尽显宋人婉约词中深沉的生命体悟。
译文
菊花渐渐凋零衰老。
秋色即将归去，却又显得如此匆忙潦草。
曾在花下约定的佳期。
如今花已老去，只能徒然吟唱《鹊踏枝》曲调。
狂饮后的醉意容易清醒。
不再像往昔那样长久地沉醉不醒。
玉席上新添了凉意。
数尽了更漏声，只觉长夜愈发漫长。
注释
黄花：指菊花，常喻晚节或秋景
草草：匆忙、仓促貌
前期：先前约定的日期或期许
鹊踏枝：词牌名，即《蝶恋花》，此处代指旧日欢歌
狂酲：大醉，酲指酒病、醉态
酩酊：形容醉得厉害
玉簟：精美的竹席，多指秋凉时所用
更筹：古代计时报更用的竹签，代指时间
赏析
全词以“黄花渐老”起兴，将自然物候与人生迟暮紧密勾连。“秋色欲归还草草”一句，既写秋去之速，又暗含对时光流逝的惊惶与不舍。下片由外景转入内心，“狂酲易醒”与“旧时长酩酊”形成鲜明对比，揭示年岁增长后激情消退、清醒反增痛苦的现实。结句“数尽更筹夜更长”以动作写心境，将无形之愁化为可数的更声，余韵悠长。语言清丽而意蕴沉郁，体现了叶梦得词由豪放转向深婉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。