提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为叶梦得晚年避乱江南时所作，借暮春残景抒发故国之思与羁旅之愁，表达与白发故人同归家山的深切愿望。
译文
梅花已经凋落殆尽，桃花也开得细小稀疏。
春天的光景还剩下多少呢？
新亭的风景依旧和从前一样。
满头白发的老友在此相逢，姑且留恋徘徊片刻。
故乡的山水应该在那层层树林之外。
我在花前惆怅远望，借酒消愁直至沉醉。
半空中的烟雾迷蒙，仍然与天际相连。
真希望能换得一叶扁舟归去，与你一同返乡。
注释
春事：指春天的景致或农事，此处侧重指春光。
新亭：地名，在今南京南，东晋名士曾于此泣对山河，后常喻指故国沦丧、怀念旧都之地。
留连：留恋不舍，不忍离去。
家山：故乡，家园。
怅望：惆怅地远望。
扁舟：小船。
赏析
全词以暮春残景起兴，梅花落尽、桃花瘦小暗喻时光流逝与国势衰微。“新亭”用典精切，将个人身世之悲融入家国兴亡之痛，风景依然而人事已非，倍增苍凉。下片由景入情，“层林外”写归路渺茫，“花前醉”状愁绪难遣，情景交融。结句“换取扁舟归去、与君同”化沉郁为旷达，在绝望中寄托归隐之志，语淡情深，余韵悠长，尽显宋词婉约中见风骨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。