提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为叶梦得晚年退居湖州卞山时所作，借暮春之景与兰亭典故，抒发时光流逝、人事代谢的深沉感慨及对往昔风雅的追怀。
译文
一声杜鹃啼鸣催促着春天走向晚暮。
芳草萋萋，一直延伸到天际远方。
年年都怀着无尽的遗憾，怨恨那凋零的残花。
莫非是花儿太过无情，才这般轻易地随风飘散？
想起山阴道上茂密的树林与修长的翠竹。
千百年来，还有谁能重新踏足此地？
夕阳映照之下，半湖流水波光粼粼。
仿佛仍有一杯酒、一首诗的风雅，宛如当年王羲之兰亭集会一般。
注释
𫛸鴂：即杜鹃鸟，又名子规，其声悲切，古人常以其鸣叫象征春归或哀愁。
残红：指凋谢零落的花朵，常喻指美好事物的消逝。
可是：此处作“莫非是”“难道是”解，表推测反问语气。
山阴道：指浙江绍兴一带山水胜境，因东晋王羲之《兰亭集序》而闻名。
一觞一咏：语出《兰亭集序》，指饮酒赋诗的雅集活动，代指文人风流韵事。
赏析
本词融写景、抒情与用典于一体，意境深远。上片以杜鹃催春、芳草连天起兴，借怨残红随风抒发惜春伤逝之情，“可是无情”一句以问代叹，婉曲动人。下片转入对兰亭雅集的追忆，以“千载谁重到”叩问历史沧桑，结句“犹有一觞一咏、似当年”将眼前湖山夕照与千古风流勾连，在时空交错中寄托了对文化传统的坚守与身世之感。全词语言清丽而意蕴沉郁，体现了南宋初年士大夫特有的家国情怀与审美格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。