提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为叶梦得晚年病后所作，借梧桐秋雨、残霞暮色等意象，抒发老病衰颓之感与寄情山水的幽微心绪，风格清疏淡远。
译文
梧桐翠叶翻飞，已显苍老之态。
一场秋雨过后，凉意早早袭来。
头戴葛巾手拄藜杖，正牵动我深沉的情思。
莫要让那繁杂的蝉鸣，轻易化作凄切的秋声。
遥远的天空无尽延伸，青天悠悠远去。
天边还残留着一抹晚霞的暮色。
大病初愈浑身无力，厌倦了登高攀爬。
只好将凭栏远眺的幽深心意，寄托给那西山。
注释
翻翻：形容树叶在风中翻动飘落的样子。
葛巾：用葛布制成的头巾，代指隐士或闲居者的装束。
藜杖：用藜茎制成的拐杖，常为老者或隐者所用。
关情：触动情怀，牵惹情思。
繁蝉：喧闹杂乱的蝉鸣声。
跻攀：攀登，登高。
曲阑：曲折的栏杆，此处指代凭栏远眺之所。
赏析
全词以景起兴，上片写梧桐叶老、雨后生凉，借“莫遣繁蝉”之语婉转表达对萧瑟秋声的抗拒，暗含惜时伤老之情。下片由遥空残霞转入自身病馀无力之叹，结句“为寄曲阑幽意、到西山”化实为虚，将无法登临的遗憾转化为精神上的遥寄，意境空灵悠远。词风清雅疏淡，于衰飒中见旷达，体现了南宋初期文人词由浓丽向清空转变的艺术特色，情感真挚而不失节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。