提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为叶梦得登临太湖缥缈峰所作,描绘秋日登高所见壮阔湖山与澄澈夜空,抒发超脱尘俗、亲近自然的旷达情怀。
译文
山顶高低错落,千重山峦排列,分不清天空与湖水相互浮映。
向下俯瞰湖海,可见三州大地尽收眼底。
落霞横亘在暮色之中,仿佛特意为过客稍作停留。
微云卷尽后天空更加辽阔,这一趟真没有辜负这清朗的秋光。
忽然惊觉银河离人如此之近。
青天之上原本就有通路,我含笑倚靠在如玉的楼阁旁。
注释
参差:高低不齐的样子
空水相浮:天空与水面光影交融,浑然一体
三州:指太湖周边的苏州、湖州、常州等地
迟留:停留,此处拟人化写落霞似有意挽留游人
河汉:银河
青霄:青天,高空
琼楼:美玉砌成的楼阁,喻指高处洁净的建筑或仙境般的居所
赏析
本词以雄浑笔触勾勒太湖秋景,上片写日暮山势与水天交融之奇,下片转写夜晴星汉逼人之幻,时空转换自然流畅。“忽惊河汉近人流”一句尤为精妙,以夸张手法将天上星河拉至人间,既显山巅之高峻,又寓心境之澄明超逸。结句“一笑倚琼楼”化用苏轼意象而更显从容洒脱,全词气象开阔,情致高远,展现了宋人登临词中少有的仙逸之气与生命通透感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。