提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为叶梦得咏梅佳作，借寒梅不争春色、独伴晚照之姿，寄托孤高自守的情怀。词中融合刘郎天台典故，于酒阑夜寒之际，以暗香回绕收束，尽显清雅脱俗的审美意趣与文人风骨。
译文
梅花不与百花争夺绝世艳色，造物主自然赞许寒梅的独特品格。
一枝梅花独自映照着夕阳下的歌台。
眼前明亮却浑然未见繁花喧闹，切莫让弦管乐声惊扰催促了它的清幽。
请记住刘晨归去时的道路，千里之外也应传颂天台山的神仙佳话。
酒宴将尽也不惜再次举杯相伴。
夜色寒冷衣衫单薄，仍有缕缕暗香萦绕不绝。
注释
化工：指自然的创造力或造物主。
晚照：夕阳余晖。
浑：全然，简直。
弦管：泛指音乐演奏。
刘郎：指东汉入天台山采药遇仙的刘晨，此处借指寻梅或赏梅之人。
天台：天台山，传说中刘晨、阮肇遇仙女之处，亦喻梅花超凡之境。
酒阑：酒宴将尽之时。
衣袂：衣袖，代指衣服。
暗香：指梅花清幽的香气。
赏析
本词以拟人手法塑造寒梅孤高形象，开篇“不与群芳争绝艳”即定下超逸基调。词人巧妙化用刘郎天台典故，将赏梅升华为追寻精神净土的象征体验。“眼明浑未见，弦管莫惊催”以动衬静，凸显梅花不受尘俗干扰的本真。结句“夜寒衣袂薄，犹有暗香回”情景交融，既写体感之寒，更彰梅魂之暖，暗香成为人格坚守的诗意象征。全词语言清丽，意境空灵，在宋人咏梅词中别具一格，体现了叶梦得晚年淡泊自守的心境与高雅审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。