提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为叶梦得晚年退居湖州时所作，记述与故友在园林中赏梅宴饮之乐。词人借探梅、催诗、欢宴等场景，抒发对春意的期盼及与老友纵情诗酒、不拘礼法的旷达情怀。
译文
学士的园林里平日少有人至，我传话想去问候那江边的梅花。
曲折的栏杆旁，清浅的小池台边景色宜人。
已知春天的气息渐渐临近，请为我写下诗句来催促春光。
急促的管乐声中传递酒杯，舞袖翩跹环绕，座上的故人皆是显贵高官。
这般欢乐的宴席实在难得相伴，我不推辞与两位老友同醉，像山简那样倒载而归。
注释
学士：指有文学官职者，此处或为词人自指或称园主
江梅：江边所植之梅，常喻高洁或报春
曲阑：弯曲的栏杆
著诗催：作诗以催促春意或花开
急管：节奏急促的管乐器声
行觞：依次敬酒或传递酒杯
三台：汉代尚书、御史、谒者合称三台，后泛指高官显位
固难陪：确实难以经常遇到或陪伴
二老：指席间两位年长友人
倒载习池回：用晋代山简镇襄阳时醉归典故，形容酣醉尽兴之态
赏析
此词上片写景抒情，以“人不到”衬园林幽寂，借“问江梅”“著诗催”将自然人格化，流露对春的殷切期盼，笔致清雅灵动。下片转入宴饮场面，“急管”“舞袖”渲染热烈氛围，“三台”点明宾客身份却不显拘谨。结句化用山简醉归典故，以“不辞”“倒载”收束，将文人雅集的欢愉升华为超脱礼法、率真旷达的生命姿态。全词由静入动，情景交融，语言疏朗明快，尽显宋词雅俗共赏之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。