提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为叶梦得晚年退居湖州时所作，借湖山胜景追忆昔日戍边戎马生涯，抒发壮志未酬与春愁交织的复杂心绪，兼具婉约清丽与豪放沉郁之风。
译文
湖面波光潋滟，足以供人展颜一笑，不必非要痛饮千杯才算尽兴。
将军可还记得当年亲临边疆戍守的往事？
野外池塘新水漫溢，烟雾笼罩的岸边，莲藕肥大宛如小船。
却怪自己太多情，眼看春光又将老去，柔肠百转最易被愁绪煎熬。
哪里比得上当年军旗旌旆郁郁相连的壮阔景象。
高唱凯歌回到玉帐之中，戴着锦帽在碧油幢前意气风发。
注释
潋滟：形容水波荡漾、光影闪动的样子。
未须：不必，不需要。
临边：亲临边境，指戍守边疆。
藕如船：夸张修辞，极言莲藕之硕大肥美。
回肠：形容内心愁思萦绕，如肠之回转。
旌旆：泛指军中旗帜。
玉帐：主帅所居的营帐，代指军中指挥中枢。
碧油：即碧油幢，青绿色的油布车帷，宋代高级将领出行仪仗之一。
赏析
此词上片写景忆旧，以“潋滟湖光”起兴，转入对戍边岁月的追忆，“藕如船”一语新奇生动，尽显江南野趣。下片由景入情，“春又老”与“愁煎”道出英雄迟暮之叹，结句忽振笔势，以“凯歌归玉帐”的雄壮画面收束，将个人闲愁升华为对军旅荣光的深切眷恋。全词刚柔相济，既有婉约词的细腻感伤，又存豪放词的英爽气概，体现了南渡词人独特的精神风貌与艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。