提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为叶梦得晚年送别友人之作，借酒宴歌席抒发老境凄凉之感。全词以离别起兴，由痛饮转入对衰老的无奈慨叹，情感沉郁真挚。
译文
唱完《阳关三叠》便挥袖分别，佳人徒然洒落脂粉泪水。
请您再唱一曲醉歌行吧。
此刻欢聚须当痛饮，回首往事感念平生际遇。
却怪年老后饮酒兴致减退，半醉之时容易被愁绪惊醒。
面对繁花哪还有心思吟咏闲情逸致。
如今鬓发已然斑白，只能空笑自己像陶渊明一样老去。
注释
阳关：指《阳关三叠》，古代送别时演唱的歌曲。
袂：衣袖，此处代指挥手告别。
零：落下，滴落。
风味：指饮酒的兴致与情怀。
逐：追随，引申为被某种情绪牵引而醒。
尔耳：如此罢了，形容鬓发斑白的样子。
老渊明：指东晋诗人陶渊明，此处作者自比其晚年心境。
赏析
本词艺术特色在于以乐景写哀，反衬手法运用精妙。上片写离筵痛饮、佳人垂泪的热闹场面，下片笔锋陡转，直抒“老来风味减”的悲凉。名句“半酣易逐愁醒”刻画入微，将老年人欲借酒消愁却愁更甚的心理状态写得淋漓尽致。结句以陶渊明自况，既含自嘲又寓深慨，使全词在苍凉中透出旷达余韵，展现了宋词由豪放转向沉郁的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。