提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为叶梦得秋日怀人之作，借清秋萧瑟之景抒发对故友的深切思念与离愁别绪，语言清丽婉约，情景交融，尽显宋词雅致韵味。
译文
碧瓦上新霜侵袭了清晨的残梦，菊花已开过，清秋时节也将过去。
不知那挂着风帆的小舟如今停泊在何处？
归乡的故人快要走尽了，夕阳西下时我仍频频回头张望。
烦请在乐圃桥边代为打听，是否有人正高卧于江楼之上。
请替我传个口信，姑且倾诉这离别的忧愁。
想来桂树丛应该已经苍老了，究竟为何还要长久滞留不归呢？
注释
碧瓦：青绿色的琉璃瓦，代指华美建筑或居所
侵晓梦：侵入清晨的梦境，形容寒意袭人
黄花：菊花的别称
扁舟：小船
故人：老朋友，此处指所思念的友人
残日：夕阳，落日
乐圃桥：苏州地名，宋代朱长文曾筑乐圃于此
高卧：安卧，多指隐居或闲居不仕
寄声：托人传话、捎口信
桂丛：桂花树丛，常喻隐逸之所或故园
淹留：久留，滞留
赏析
全词以秋景起兴，碧瓦新霜、黄花清秋勾勒出萧瑟氛围，奠定怀人基调。“风帆何处挂扁舟”以问句写牵挂，含蓄深沉；“残日更回头”细节传神，将伫立凝望的痴情刻画入微。下片转托人寄语，“高卧江楼”既写友人闲适，又暗含对其归隐的关切。结句“桂丛应已老”以物候变迁反衬人事蹉跎，寓情于景，余韵悠长。全词语言清雅，情感真挚，虚实相生，展现了叶梦得词作疏朗深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。