提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为叶梦得送别友人之作，赞颂对方在地方任上政绩卓著、文采风流，并期许其早日入朝担任翰林词臣，寄托了深厚的同僚情谊与仕途祝愿。
译文
千古以来文人雅士皆爱吟咏白苹，寄托高洁情怀。
两年来您在任上歌舞欢笑，拥有朱轮华盖的太守尊荣。
如今翩翩离去，想必还会忆起京城上林苑的春光。
您本应佩剑着履陪侍于朝廷北阙，
治理百姓又何必再借助西方贤人？
玉堂金殿正需要您这样的文学侍从之臣。
注释
白苹：水中浮草，古诗文中常喻指高洁情操或离别之意。
朱轮：古代高官所乘红漆车轮的车子，代指太守等地方长官。
上林：汉代皇家苑囿，此处借指北宋都城汴京。
剑履：古人上殿特许带剑穿履，喻指亲近皇帝的大臣。
北阙：宫殿北门，代指朝廷或皇宫。
裤襦：短衣短裤，借指平民百姓或地方治理事务。
西人：指西方贤哲或外来能吏，此处反用典故谓无需外求。
玉堂：宋代翰林院别称，代指中央文翰机构。
赏析
全词用典精切，对仗工稳，将送别之情与仕途期许融为一体。上片以“咏白苹”起兴赞友人风雅，继以“拥朱轮”述其政绩，转折自然。“翩翩却忆上林春”一句承上启下，既写离任之姿，又暗含归朝之愿。下片连用“剑履”“裤襦”“玉堂”三组意象，层层递进强调友人兼具庙堂之才与治民之能，结句直抒胸臆，格调昂扬。词风典雅庄重而不失温情，体现了宋代士大夫词酬唱应制的典型风貌与政治关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。