提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为叶梦得借湘妃传说抒怀之作，以江城子词牌咏叹舜帝二妃之幽怨。全词融神话意象与苍茫江景于一体，寄托千古遗恨与深沉感慨。
译文
银色波涛无边无际，翻卷着蓬莱瀛洲仙境。
落日余晖明亮绚烂，暮色中的云层平展如镜。
仿佛曾见青鸾紫凤飞下仙城降临人间。
二十五弦瑟音弹不尽哀愁，徒然感慨，惋惜那未了的情意。
苍梧山烟水茫茫，阻断了归去的路程。
卷起霓虹般的旌旗，究竟是在迎接谁人？
空有千行清泪，寄托着幽深坚贞的情思。
鱼龙舞罢，云海已入黄昏晚景，千古的遗恨，都融入了滔滔江声之中。
注释
蓬瀛：蓬莱与瀛洲，传说中的海上仙山
青鸾、紫凤：神话中祥瑞之鸟，常喻指神仙或高贵者
层城：传说中昆仑山上的神仙居所
二十五弦：指瑟，相传舜妃娥皇女英鼓瑟寄哀思
苍梧：山名，传为舜帝葬地，亦为二妃寻夫之所
霓旌：饰有虹霓色彩的旗帜，多用于神祇仪仗
幽贞：幽深而坚贞的情志
鱼龙：古代百戏中的鱼龙曼延之舞，此处喻指变幻莫测的景象
赏析
本词艺术特色在于将神话典故与自然景象浑然交融。上片以“银涛”“落霞”勾勒壮阔背景，借青鸾紫凤暗引湘妃传说；下片转写苍梧烟水之阻隔，以“千行泪”直抒幽贞之情。结句“千古恨，入江声”尤为精妙，将抽象的历史悲慨化为具象的永恒江声，时空感顿生。全词意境苍茫沉郁，既承袭楚辞香草美人传统，又以宋词特有的细腻笔触，使个人感慨升华为对历史悲剧的深沉咏叹，情感厚重而不失空灵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。