提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为叶梦得晚年寓居湖州南宫时所作，借汉宫遗迹与辽东鹤典抒发衰病孤寂之感，寄托对友人史君的深切思念与身世同悲之情。
译文
甘泉祠殿原是汉代的离宫。
祥云缭绕之中，
渺远难以穷尽。
长夜漫漫更漏声彻夜不停，铜壶滴漏的箭标随时间流转。
曾从钧天广乐中知晓天帝居所，如今如孤鹤老去，寄身辽东。
勉强扶持着衰老多病的身体，步履蹒跚。
雪花迷蒙，
寒风敲打着窗棂。
一盏青灯微弱，满怀惆怅地陪伴着我这南宫老臣。
只有史君与我怀有同样的憾恨，丹凤城遥远，水云层层阻隔。
注释
甘泉：汉代宫名，此处借指宋代祠殿或旧宫遗迹。
五云：五色祥云，常喻帝王所在或仙境。
永漏：漫长的夜间计时器滴水声，代指长夜。
壶矢：古代漏壶中标示时刻的浮箭。
钧天：钧天广乐，传说中天帝的音乐，喻指朝廷或帝都。
辽东鹤：用丁令威化鹤归辽典故，喻久别归来或漂泊异乡。
龙锺：形容年老体衰、行动不便的样子。
南宫：唐宋时对尚书省或礼部的别称，亦泛指官署或文人雅士居所。
史君：对姓史友人的尊称。
丹凤：丹凤城，唐代长安城门名，后泛指京城。
赏析
全词以时空交错构建苍凉意境，上片由汉宫遗韵转入个人身世，用“孤鹤老”自况飘零；下片聚焦雪夜青灯的凄清场景，将衰病之痛与怀人之思融为一体。“惟有史君同此恨”直抒胸臆，以“丹凤□，水云重”作结，既写空间阻隔，又暗喻政治失意与人生困顿。词风沉郁顿挫，典故运用自然贴切，情景交融中尽显南宋初年文人的家国之悲与迟暮之叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。