提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为叶梦得晚年退居湖州卞山时所作，抒写归隐山林后的生活境况与心境，表达了历经沧桑后寄情山水、淡泊自适的旷达情怀。
译文
我这一生还有什么呢？只有这满目青山。
小溪蜿蜒流过水湾，流水潺潺不息。
年老归来，终究要将余生寄托在这山间。
茅屋半倾，风雨纵横侵袭，
傍晚的荒径上，杂草丛生纷乱。
勉强扶着衰病之躯登上险峻山巅。
只见水云悠闲自在，陪伴着我攀登。
放眼望去湖海苍茫无际，千里吴地尽在关山之中。
姑且饮一杯酒聊以自醉，不要再问鬓发为何斑白。
注释
生涯：一生，生计
潺湲：水流缓慢而连续不断的样子
投老：临老，到了晚年
敧：倾斜，歪斜
榛菅：丛生的杂木与茅草，泛指荒野植被
巉巅：险峻高耸的山顶
跻攀：攀登
吴关：指吴地（今江浙一带）的关隘山川
漫有：姑且有，暂且
赏析
全词以白描手法勾勒山居图景，上片写茅舍倾颓、荒径杂乱，真实呈现隐居生活的清苦；下片转写扶病登高、水云相伴，意境由逼仄转为开阔。“湖海苍茫，千里在吴关”气象宏阔，将个人渺小置于天地浩渺之中，凸显超脱胸襟。结句“休更问，鬓毛斑”以酒自醉收束，看似旷达实则暗含身世之感。语言质朴自然，情感沉郁而不失疏朗，展现了南宋士人历经乱世后归于平淡的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。