提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为叶梦得晚年退居湖州卞山时所作，记述秋夜赏月感怀。词人借月抒写白发萧然的迟暮之叹，又以诗酒自遣，表达寄情山水、超脱尘务的旷达心境。
译文
斜挂的银河初现，皎洁的月光如水般流淌。
正坐着惊叹那圆月如金饼般从云头涌出。
花白的头发稀疏地垂在素白的衣领上。
面对这般光景，
何不将余生情怀分付给这水边隐居之地。
不要等到霜花漫天飘零烂漫之时。
在这长满苹草的岸边，
更要凭借佳句将眼前美景尽情收揽。
唯有诗酒能消解世间万事烦忧。
还记得，
这一樽美酒，已伴我度过了两个秋天。
注释
斜汉：倾斜的银河。
素月：皎洁明亮的月亮。
金饼：比喻圆月。
华发：花白的头发。
素领：白色的衣领，代指素服或隐士装束。
沧洲：水滨之地，常指隐士居所。
霜花：此处喻指深秋寒霜或白发。
苹岸：生有苹草的水岸。
拘收：收取、揽取，指以诗句捕捉景致。
破除：消除、排遣。
一尊：一杯酒。
赏析
全词情景交融，上片由月及人，以“金饼出云”之壮美反衬“华发萧然”之衰飒，转而以“分付属沧洲”化解迟暮悲凉，尽显旷达。下片劝人惜时赏景，以诗酒破除万事愁绪，结句“一尊同得二年秋”语淡情深，将时光流逝化为从容品味。词风清丽疏朗，既有宋词的理趣，又含隐逸之致，展现了叶梦得晚年历经沧桑后归于平淡通透的人生境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。