提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为叶梦得晚年退居吴中松陵时所作，借秋日水乡风光与泛舟之乐，抒发厌倦仕途、向往隐逸的情怀，寄托中年陶写性灵、追慕范蠡归湖的旷达志趣。
译文
松陵的秋色已然深浓，正是柳岸旁农家新酒初熟的时候。
切好的鲈鱼脍与莼菜羹鲜美可口，万里水天相接绵延不绝。
驾一叶扁舟凌越浩渺烟波，任凭暮色波涛吞没这微小船身。
头戴青箬笠，仿佛置身西塞山前，独自吟唱新翻的渔歌。
这般往来江湖的乐趣尚未满足。
即便遇上细雨斜风，又有谁能将我拘束？
中年借此陶冶性情，何必还要依赖丝竹管弦之乐。
范蠡乘鸱夷浮海的千古高意，算来如今领悟比往昔更为迅捷。
最妙的是那千点云峰倒映水中，半篙碧水澄澈如绿玉。
注释
松陵：今江苏吴江，作者晚年隐居地。
酒醅：未过滤的新酿米酒。
鲈脍莼羹：用鲈鱼细丝与莼菜烹制的羹汤，典出张翰思吴中故乡而弃官归隐之事。
青箬笠：青色竹篾编成的斗笠，化用张志和《渔歌子》意象。
陶写：陶冶抒写，指排遣忧闷、寄托情志。
鸱夷：皮制口袋，春秋时范蠡助越灭吴后浮海出齐，自号鸱夷子皮，后世以之代指归隐江湖。
比来：近来，比起从前。
赏析
全词融写景、用典与抒情于一体，意境空灵旷远。上片以“柳岸田家”“鲈脍莼羹”勾勒江南秋景，暗合张翰归隐之典；下片直抒胸臆，“细雨斜风有谁拘束”尽显挣脱尘网之快意。“鸱夷千古意”呼应范蠡泛舟，将个人中年心境与历史隐逸传统相贯通。结句“千点云峰，半篙澄绿”以景收束，画面清丽澄明，余韵悠长，既是对自然之美的礼赞，亦是心灵归于宁静的写照，体现了宋词清雅疏朗的艺术格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。