提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为叶梦得晚年重游旧地所作，借清明时节湖山春景抒发故地重游之感。全词融离情、春景与身世之叹于一体，寄托对故人深切的怀念与人生如梦的苍凉感慨。
译文
一曲离歌响起，烟村中人渐行渐远，马头微雪初停，天色新晴。
时光流转又是一年，回首望去已近清明时节。
残花零落催人老去，春水澄澈明净，湖面刚刚涨平。
如今谁还会重来此地？整日倚着雕花栏杆，遥想那画桥横卧水面。
登上高城久久凝望，还有谁能再为我唱起当年的余韵歌声。
试问如今桃李花开几处，绿荫又成于何方。
年老后追忆往昔交游恍如梦境，酒樽前的往事徒然留下曾经走过的踪迹。
心中仍能清晰记得，当年殷勤的寄语，深深感谢故人的深情厚谊。
注释
离歌：送别时演唱的歌曲
烟村：炊烟缭绕的村落
隔年光景：指时光流逝，又过了一年
断送：此处意为催逼、致使
春波净：春天的湖水清澈明净
雕阑：雕花的栏杆
馀声：指往日听过的歌声或旧曲
阴成：树木枝叶茂密形成树荫
从游：跟随交往、结伴游乐
经行：曾经走过、经历过的痕迹
赏析
此词以景起兴，将离情别绪融入清明时节的湖山春色之中。“马头微雪新晴”勾勒出清冷而清新的画面，暗喻心境之孤寂。下片由景入情，“老去从游似梦”直抒年华老去、往事如烟的怅惘，情感真挚深沉。结句“多谢故人情”化悲凉为温厚，使全词哀而不伤。艺术上时空交错，今昔对照自然流畅，语言清雅含蓄，体现了叶梦得晚年词风由豪放转向沉郁深婉的特点，堪称宋词中感怀故人之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。