提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为叶梦得晚年退居吴中时所作，借吴江秋景抒发归隐之志与故人之思，融写景、抒情、怀人于一体，展现老而弥坚的旷达情怀。
译文
枫叶飘落在吴江之上，一叶扁舟在水面轻轻摇荡，暮色中的山峦与斜阳催促着天色转晴。
这颗心长久以来，都如秋水般清澈澄明。
为何多年别离如此轻易决断，只留下深藏心底的遗憾，悄然难以平复。
临风伫立之时，思念万里之外的佳人，那霜寒中的笛声究竟为谁吹奏？
你如长城般坚不可摧，谁敢侵犯？深知你五言诗句，本就享有盛名。
笑问何时才能真正实现归隐茅舍的计划？
如今黑发红颜都已老去，柴车已备，说走便即刻启程。
姑且等待相聚之日，纵情狂歌醉舞，虽然年老却仍未忘却深情。
注释
吴江：今江苏苏州吴江区，词人晚年隐居地
底事：何事，为什么
经年：多年
判：分离，诀别
霜笛：指凄清的笛声
五字：指五言诗
绿鬓朱颜：形容年轻时的容貌
柴车：简陋的车子，代指隐士出行工具
终行：立即出发，不再迟疑
赏析
全词以“枫落吴江”起兴，营造出萧疏清朗的秋日意境，“秋水共澄明”既写实景又喻心境，物我交融。下片由怀人转入对友人的赞颂与自身归隐之志的抒发，“长城”“诗声”凸显友人品格才学，“绿鬓朱颜老尽”与“虽老未忘情”形成强烈对照，在苍凉中见豪情。结句“狂歌醉舞”以放达姿态收束，将岁月流逝的感伤升华为超越年龄的生命热忱，体现了宋词由婉约向沉郁旷达转变的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。