诗词大全 名家 朝代 专题 名句

念奴娇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为叶梦得晚年登临吴关所作,借壮阔江景抒发岁月流逝、壮志难酬之慨,并怀想孙权英雄往事,融写景、抒情与咏史于一体。

译文

高耸云峰横亘而起,遮蔽吴关三面,真可谓奇绝胜景。 回望潮水倒卷之处,秋水与长天相连,浩渺无边无际。 当年黑发之人归来,如今人虽尚在,却徒然满头白发。 追忆往昔恍如梦境,唯有留存诗句依然豪迈杰出。 听说昔日携酒登临,孙权千古遗恨,常随长歌抒发。 万里云层屯聚瓜步山晚照中,落日下旌旗时明时暗。 想当年鼓角风高,画船远征,谈笑间气吞极北之地。 那时明月曾照英雄,如今更有谁再向山月追问往事。

注释

尤物:指特异出众的景物或人物 绿鬓:乌黑光润的鬓发,代指青春年少 千茎雪:形容满头白发 孙郎:指三国吴主孙权 瓜步:瓜步山,在今江苏六合东南,临江要地 穷发:指极北荒远之地,语出《庄子·逍遥游》

赏析

本词上片以雄奇笔触描绘吴关山水,云峰横起、秋水黏天之景气象恢宏,继而转入身世之感,绿鬓成雪的对比深寓迟暮之悲。下片怀古,借孙权长歌抒恨、旌旗明灭等意象,再现六朝风云,末句“更谁重问山月”以景结情,将历史沧桑与个人怅惘融为一体。全词意境阔大,语言遒劲,兼具豪放与沉郁之美,体现南宋初年士人特有的家国情怀与生命反思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

叶梦得的其他作品