提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为叶梦得晚年登临寿州八公山怀古之作，借追忆东晋淝水之战谢安等英雄功业，抒发对南宋偏安、国势衰微的忧愤及自身壮志难酬的悲凉。
译文
故都岸边芳草迷离，眺望长淮河水，依然环绕着这座孤城。
遥想当年乌衣巷里的谢家子弟，才质如芝兰般秀美，军容似戈戟般横列如云。
从容坐看骄横的秦兵南渡，江涛沸腾如同受惊奔逃的巨鲸。
转眼之间东流水逝，谢安仅一顾盼便成就了不朽功勋。
千年之后八公山下，断崖上的草木依旧，远远簇拥着峥嵘山势。
任凭云涛翻涌吞吐，却再也无处寻访昔日的豪杰英贤。
确信劳碌一生终成古今陈迹，可笑我此番登临，为何还要为往事感伤动情。
东山谢安老矣，怎能忍受岁暮之年，独自聆听桓伊吹奏的筝曲。
注释
故都：指寿春（今安徽寿县），曾为战国楚都及东晋重镇。
乌衣年少：指东晋谢氏家族子弟，因居建康乌衣巷而得名，此处特指谢玄等淝水之战将领。
芝兰秀发：喻指谢家子弟才华出众、风度优雅。
沸浪骇奔鲸：形容前秦军队溃败时如巨鲸受惊奔逃，江水为之沸腾。
八公山：位于寿州西北，淝水之战主战场，传说“草木皆兵”即发生于此。
劳生：劳碌的一生。
东山老：指谢安，其早年隐居会稽东山，后出仕建功。
桓筝：指东晋名将桓伊所弹之筝，他曾于宴上弹筝歌《怨诗》以讽谏谢安君臣猜忌。
赏析
全词以景起兴，将眼前淮水孤城与历史风云交织，时空转换自然浑成。上片极写谢氏子弟儒雅从容与赫赫战功，下片转入山河依旧而豪英难觅的苍凉感慨。“漫云涛吞吐，无处问豪英”以壮阔之景衬深沉之悲，气象雄浑。结拍借谢安晚境与桓筝典故，既叹英雄迟暮，更寄寓对南宋朝廷不能任用贤才、恢复中原的隐痛，怀古与伤今浑然一体，沉郁顿挫，堪称宋词怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。