提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为徐俯隐逸之作，借渔父形象抒发远离朝堂、寄情山水之志。全词化用张志和《渔歌子》意境，以清新笔触勾勒江南春景，表达淡泊名利、超然物外的高洁情怀与归隐之乐。
译文
西塞山前白鹭翩翩飞舞，
桃花盛开，江水澄澈，鳜鱼正肥美。
朝廷若要寻访那元真子，
他正在晴朗的长江边整理钓丝。
头戴青色箬笠，身披绿色蓑衣，
纵使斜风细雨也无需归去。
如浮云般漂泊万里的烟波客，
唯有沧浪之水懂得他的心志。
注释
元真子：唐代隐士张志和自号，此处代指隐逸高士
箬笠：用箬竹叶编制的斗笠
蓑衣：用草或棕毛编织的雨具
沧浪孺子：典出《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮”，喻指通晓隐逸之道者
烟波客：指泛舟江湖、不问世事的隐士
赏析
此词承袭张志和《渔歌子》神韵而自有新意。上片写景明丽，白鹭、桃花、鳜鱼构成鲜活江南画卷；下片抒情含蓄，“斜风细雨不须归”尽显从容自在。结句以“沧浪孺子”作结，将个人隐逸升华为文化符号，既表达对自由生活的向往，又暗含对仕途的疏离。语言清丽自然，意象空灵悠远，在宋人隐逸词中独具风致，展现了文人于乱世中守护精神家园的艺术追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。