提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代徐俯所作闺怨词，借暮春斜阳、绿荫莺啼之景，抒写女子对远行人的深切思念与无尽愁绪，以景结情，含蓄深婉。
译文
天生就有千百种愁绪，仿佛悬挂在斜阳映照的树梢上。
绿叶浓密成荫占尽了春光，芳草萋萋黄莺啼鸣之处。
再也看不见她轻盈如不染尘埃的步态。
只能徒然回忆她那宛如簧舌般动听的话语。
柳树外重重叠叠的群山，却遮挡不住愁绪袭来的路途。
注释
生尘步：形容女子步履轻盈优美，典出曹植《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”
如簧语：形容言语动听悦耳，如同笙簧之声
斜阳树：夕阳余晖映照下的树木，点明黄昏时分
占得春：指绿叶繁茂，独占了春日风光
赏析
此词艺术特色在于化抽象愁绪为具象画面。起句“天生百种愁，挂在斜阳树”将无形之愁赋予空间感与视觉重量，新奇警策。上片以乐景衬哀情，绿荫莺啼的明媚春光反衬内心孤寂。下片由忆人转入写景结情，“柳外重重叠叠山，遮不断、愁来路”堪称名句，以层峦叠嶂喻愁绪之绵延不绝，山能遮目却不能阻愁，将相思之苦推向极致，余韵悠长，深得婉约词旨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。