提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代徐俯重阳登高宴饮之作，描绘秋日胜景与宾主尽欢之态，抒发及时行乐、流连光景的闲适情怀。
译文
素净的秋景即将消逝，菊花刚刚绽放笑颜。
登上高处极目远眺，只觉秋天辽阔深远。
邀请宾客携带歌妓前来赴会，在沉醉中赢得了多少清闲时光。
美好的云气弥漫升腾，飘飞的云彩朦胧隐约。
幽静的竹林更有清澈的江水环绕流淌。
尽情高歌频频起舞不要催促归去，这华美的筵席要一直等到华灯初上才肯罢休。
注释
素景：指秋季素净明丽的景色。
阑：将尽，衰落。
黄花：指菊花。
杳：深远貌。
携妓：古时文人宴游常携歌妓助兴。
氤氲：形容烟气或云气弥漫的样子。
缥缈：隐隐约约，若有若无。
华筵：华美丰盛的宴席。
赏析
全词情景交融，上片写登高所见秋景与宴饮之乐，“黄花初笑”以拟人手法赋予秋菊生机，反衬出诗人旷达心境。“醉中赢得闲多少”直抒胸臆，道出对世俗羁绊的超脱。下片转写宴席环境，佳气飞云、竹林清江构成清雅背景，与“高歌屡舞”的热烈场面相得益彰。结句“华筵直待华灯照”以时间延展强化留恋之情，将白日之欢自然过渡至夜间盛宴，尽显宋人雅集风流蕴藉、及时行乐的审美意趣与生活态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。