诗词大全 名家 朝代 专题 名句

念奴娇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为徐俯月夜登𫛛鹊楼怀人之作,借清冷月色与高楼胜景,追忆昔日与仙翁共赏飞瀑、对影痛饮的往事,抒发超脱尘俗之志与深沉怀念之情。

译文

皎洁月光如白绢般宁静,映照出隐约青山,山峦似美人修眉横卧呈黛绿之色。 𫛛鹊楼高耸入云,天色澄澈如水,碧瓦上寒气凝结,仿佛生出银色霜粒。 万丈月华辉耀,云雾翻腾奔涌,光影飞掠过卢鸿隐居的草屋。 天地间更无丝毫尘埃遮蔽,皓白月光清冷地浸透着梧桐与翠竹。 因而想起那位白发仙翁,当年曾与他一同欣赏紫岩山飞泻的瀑布。 我们对着明月身影三人共饮,尽情痛饮以洗去千斛闲愁。 如今星斗转移,参宿位移,他已翩然归去,骑着黄鹄翱翔万里。 此刻唯见满川霜色拂晓,云中传来凄清笛声,吹断了横玉般的旋律。

注释

素光:指皎洁的月光 练静:形容月光如白色丝绢般平展宁静 修眉:比喻远山轮廓如女子长眉 𫛛鹊楼:古代著名楼阁,此处代指登高赏月之所 银粟:比喻瓦上凝结的霜花或雪粒 卢鸿屋:唐代隐士卢鸿居所,借指高士隐居之地 尘翳:尘埃与遮蔽物,喻世俗纷扰 鹤发仙翁:指作者怀念的年长道友或隐逸高人 紫岩:山名,具体所指因时地而异,泛指胜景 黄鹄:传说中仙人坐骑,象征超然远举 横玉:指笛子,因其形制或音色如玉而得名

赏析

本词以月夜登楼为线索,上片极写月色空明、楼宇高寒之境,“素光练静”“皓然冷浸”等句营造出澄澈脱俗的审美空间。下片由景入情,追忆与仙翁共赏飞瀑、对影痛饮的往昔豪情,继而以“骑黄鹄”“吹断横玉”收束,将怀人之思升华为对超逸境界的向往。全词意象清峻,时空交错,既有宋人理趣之冷静,又含深情绵邈之韵致,展现了徐俯融合山水与哲思的独特词风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐俯的其他作品