提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代徐俯咏梅佳作，借江南梅花之清韵寄托羁旅情怀。词人将梅花拟人化，赞其冰肌玉骨、傲雪凌霜，并以桃杏反衬，抒发对高洁品格的追慕与孤芳自赏之情。
译文
梅花原本就产自江南之地，
还让客居江南的游子为之沉醉。
它在风雪雨中究竟为谁吐露芬芳？
听说有几枝梅花清雅含笑，探出了东边墙头。
多情的宋玉如今是否还能知晓？
昔日梁王赏雪的园林已无处寻觅。
梅花以胭脂作花萼、美玉为肌肤，
只恨那惹人烦恼的桃树杏树，不能与它同时开放。
注释
元自：本来，原本。
江南客：指客居江南之人，亦含词人自况之意。
清笑：形容梅花绽放时清雅动人的姿态。
宋玉：战国楚辞赋家，此处借指懂得欣赏梅花风韵的文人雅士。
梁苑：即梁园，西汉梁孝王所建园林，后世常用作赏雪咏梅典故。
萼：花萼，花朵外部托护花瓣的绿色或彩色叶状体。
恼人：令人烦扰，此处指桃杏俗艳，不及梅花高洁。
赏析
此词艺术特色鲜明，善用拟人与对比手法。“胭脂为萼玉为肌”以美人喻梅，既写形色之美，更传神韵之洁；“闻道数枝清笑、出东墙”化静为动，赋予梅花灵动情致。下片借宋玉、梁苑典故，暗寓知音难觅、盛世不再之叹。结句以桃杏“不同时”作反衬，凸显梅花孤高绝俗的品格。全词语言清丽婉转，情感含蓄深沉，在咏物中寄寓了词人对高洁人格的追求与羁旅漂泊的孤寂之感，堪称宋代咏梅词中的清雅之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。