提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代徐俯所作，借游园赏春之景抒写伤春怀旧之情。词人面对名园春色与歌女倩影，感笛声愁怨、雨打花落，追忆往昔风流如梦，流露出深沉的时光易逝之叹。
译文
碧绿的池水环绕着著名的园林，这里并非寻常村落。
无论是淡雅妆饰还是浓艳笑颜，都各自生出动人的春意。
笛声中本已蕴含着许多哀愁幽怨，春雨里又是为谁洒下了斑斑泪痕。
香气柔美缠绵，酒气氤氲弥漫。
正因多情，才格外害怕花瓣纷纷零落。
往日的美好情事全然如同梦境一般，年少时的风流韵事都已交付给了你。
注释
名园：指风景优美、声名远播的园林。
淡妆浓笑：化用苏轼咏西湖诗意，此处形容女子妆容或花姿无论素雅艳丽皆美。
旖旎：形容香气柔和美好、连绵不绝的样子。
氤氲：形容烟气、酒气弥漫浓郁的状态。
落纷纷：指花瓣凋谢飘落，暗喻美好事物的消逝。
浑：全，简直。
付与君：托付给你，意指往事已成空，唯有眼前人或景可寄情怀。
赏析
此词艺术特色在于以乐景衬哀情，上片写名园春色与佳人笑语，却以笛怨雨泪陡转悲音，形成强烈反差。下片“香旖旎，酒氤氲”以感官描写渲染迷离氛围，“多情生怕落纷纷”将惜花与惜人融为一体，情感细腻深婉。结句“旧来好事浑如梦，年少风流付与君”直抒胸臆，将往昔繁华归于幻梦，把无尽怅惘寄托于当下，语言清丽而意蕴苍凉，尽显宋词婉约之美与人生迟暮之叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。