诗词大全 名家 朝代 专题 名句

卜算子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代徐俯咏荷名篇,借雨后清池荷花之姿,以美人喻花,抒写对高洁风韵的倾慕与怅惘之情。

译文

清澈的池塘经过雨水洗涤,透出阵阵凉意, 幽暗中有一缕清香悄然飘过。 那荷花宛如缥缈娉婷的绝代佳人,在风中轻歌曼舞, 翠绿的荷叶似衣袖般在风中高高举起。 忽然间她又收敛双眉,悄然离去, 这总是最牵动情思之处。 眼前唯余一段江山、一片孤云, 阳台之下又淅淅沥沥下起了雨。

注释

度:飘过,传送。 娉婷:形容女子姿态美好,此处喻指荷花。 翠袖:本指女子绿色衣袖,此处比喻碧绿的荷叶。 敛:收拢,皱起。 关情:牵动情感,令人感怀。 阳台:用宋玉《高唐赋》巫山神女典故,暗喻荷花如神女般缥缈难留。

赏析

全词以美人喻荷,构思精巧。“缥缈娉婷”“翠袖风中举”将荷花随风摇曳之态写得灵动传神,形神兼备。下片“忽敛双眉去”笔锋陡转,由盛放转为凋零或隐没,寄托了美好易逝的怅惘。“总是关情处”直抒胸臆,点明惜花即惜人。结句“一段江山一片云,又下阳台雨”化用巫山神女典故,以苍茫烟雨收束,意境空灵悠远,将个人情思融入天地景象,余韵无穷,尽显宋词婉约深致之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐俯的其他作品